Spanish Speaking Patients

Preparación Preoperativa

Antes del día de su operación, un empleado de este centro lo llamará por teléfono para confirmar la hora de su operación. También le hará preguntas sobre su historial clínico, alergias y medicamentos que esté tomando. Asegúrese de hacerle cualquier pregunta que tenga, e informe al personal si tiene alguna necesidad especial..

  • Su doctor, o la enfermera del centro, le indicará A QUÉ HORA TIENE QUE DEJAR DE COMER Y BEBER antes de su operación.
  • Si está tomando un medicamento para alguna aflicción, pregúntele a su doctor y/o a la enfermera del centro si lo tiene que tomar el día de la operación.
  • Para las mujeres, si existe alguna posibilidad de que pueda estar embarazada, por favor notifíqueselo a su doctor y a la enfermera del centro.
  • Deje todos sus objetos de valor en su casa, incluyendo relojes, anillos, joyería y billeteras o carteras.
  • Notifíquele a su cirujano si se produce cualquier cambio en su salud, como un resfriado, fiebre, o un dolor de garganta.
  • Para su propia seguridad, pídale a alguna persona adulta que lo lleve en auto a su casa después de la operación. No permitirán que usted maneje cuando le den de alta.

El Día De La Operación

  • Llegue puntualmente a la hora programada. De este modo tendrá suficiente tiempo para el procedimiento necesario para ingresar en el centro.
  • Favor de traer sus tarjetas de identificación de su compañía de seguro médico.
  • Asegúrese de traer cualquier papel que su doctor le haya dado, como los resultados de análisis o su historial clínico, y una lista de los medicamentos que esté tomando.
  • Póngase ropa cómoda que no sea ajustada.
  • Cuando llegue, se pondrá la bata y zapatillas que le daremos. Le pedirán que se quite los lentes de contacto, dientes postizos y cualquier prótesis que pueda tener.

En El Área De Recupperación

  • Después de la operación, lo llevaremos al area de recuperación en donde se seguirá muy de cerca su condición hasta que esté listo para irse a su casa.
  • Cuando esté completamente despierto, su familia podrá acompañarlo. Aunque la cantidad de tiempo varía para cada persona, a la mayoría de los pacientes se les de alta, de 1 hora después de la operación.
  • Es totalmente normal sentir molestias en el area donde lo operaron. También puede sentir somnolencia o mareos, dependiendo del tipo de anestesia que le administraron.

En Su Casa Después De La Operación

  • Su cirujano le dará instrucciones específicas para su cuidado postoperatorio mientras se recupera en su casa. En caso que tenga cualquier problema, llame a su cirujano.
  • Durante las primeras 24 horas después de la operación, no participe en actividades que requieran esfuerzo físico, ni tome ninguna bebida alcohólica, maneje, o tome ninguna decisión importante.
  • Una enfermera de este centro lo llamará en un día o dos para evaluar como se va recuperando en su casa.
  • Se le pedirá que complete un cuestionario sobre la atención que recibió. Sus comentarios nos permitirán poder seguir mejorando nuestros servicios.

Información Financiera

  • Los costos de este centro cubren solamente el uso de este centro quirúrgico. No incluyen los costos de laboratorio, patología, cirujano, o anestesiólogo. Se le dará una factura aparte de estos servicios.
  • Como cortesía, enviaremos una factura directamente a su compañía de seguro médico primaria y secundaria, o agencia gubernamental, de los costos que debe a este centro. Asegúrese que el día de su operación usted trae la tarjeta más reciente de su seguro médico, de Medicare, o de asistencia pública. Si está asegurado por más de una compañía, también vamos a necesitar la información correcta para preparer la factura de su plan secundario.
  • Entérese de cual es la política de ingreso hospitalario de la póliza de su plan de seguro médico. Usted, o su médico, podrían tener que cumplir con ciertos requisitos para poder recibir el reembolso máximo. No obtener una autorización previa, una derivación de su doctor, o una segunda opinión, puede resultar en que sus beneficios se reduzcan drásticamente, o que su póliza no cubra su factura.
  • Prepárese para pagar el co-pago o deducible correspondiente el día de la operación. Se requiere que los pacientes que no tengan seguro, o los que vayan a hacerse una operación cosmética, paguen su cuenta por adelantado. Tomamos en cuenta que a veces alguien puede necesitar que hagamos algún arreglo especial para pagar. En ese caso, favor de llamar a nuestra oficina antes de su operación para hablar sobre diferentes opciones de pago. Este centro acepta pagos en efectivo, cheque bancario, tarjetas de crédito y cheques personales con una identificación válida. Care Credit
  • Puede ponerse en contacto con nuestra oficina de administración en cualquier momento, si tiene alguna pregunta o duda sobre los costos del centro quirúrgico, las normas de pago, o el procedimiento de facturación.

Divulgación Sobre los Propietarios
El médico que lo derivó a este centro puede ser uno de los dueños de este centro. Usted tiene toda la libertad de escoger otro centro para recibir los servicios que su medico ha ordenado.

Declaración de Derechos del Paciente
Este centro no discrimina contra nadie por su edad, sexo, raza, color, religión, origen nacional, o discapacidad, durante el ingreso, tratamiento, participación en sus programas, servicios o actividades, ni empleos. Para obtener más información sobre esta política, favor de ponerse en contacto con el Administrador.

Transferencia directa la Notificación de Privacidad.

Tri-City Surgery Center – a commitment to patient satisfaction and care